رئيس التحرير: عادل صبري 08:40 صباحاً | الثلاثاء 16 أكتوبر 2018 م | 05 صفر 1440 هـ | الـقـاهـره 28° صافية صافية

"لورد جيم" جديد مكتبة الأسرة

لورد جيم جديد مكتبة الأسرة

فن وثقافة

غلاف كتاب "لورد جيم"

"لورد جيم" جديد مكتبة الأسرة

آية فتحي 27 أكتوبر 2015 12:21

صدر حديثًا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في مشروع مكتبة الأسرة لسلسة أدب الجزء الأول من "لورد جيم" تأليف جوزيف كونراد وترجمة يونس شاهين.


ومن أجواء الكتاب التي كتبها المؤلف فى مقدمته:-

"قال بعض من نقدوا هذا الكتاب أته بدأ قصة قصيرة ولكن الزمام أفلت بعد ذلك من يد المؤلف وأشاروا إلى أن هناك حدودا لا يمكن لراوية القصة أن يتعداها، وبعد أن قلبت هذه الفكرة على وجوهها لمدة تقرب من ستة عشر عامًا لم أجد فى نفسي ميلاً إلى الاقتناع بها وهذه ما هى قصة واحدة فيها من المقاطعات ما يكفى لراحة الأعصاب. وذلك الجزء من الكتاب الذى يرويه مارلو لا تستغرق قراءته بصوت عال حسب تقديرى أكثر من ثلاث ساعات وأنى قد استبعدت من كتابى كل التفاصيل التى لا أهمية لها، وكانت الفكرة الأولى كتابة قصة قصيرة عن حادث سفينة الحجاج فقط وبعد كتابة عدة صفحات وجدت نفسى غير راض عن عملى وأدركت أن هذا الحادث يصبح بداية طيبة لقصة طويلة منطلقة ، لذلك قمت بكتابة القصة فى خمسة عشر فصلاً".


اقرأ أيضًا:-

  • تعليقات فيسبوك
  • اعلان