رئيس التحرير: عادل صبري 06:22 مساءً | الأحد 21 أكتوبر 2018 م | 10 صفر 1440 هـ | الـقـاهـره 33° صافية صافية

بالصور.. جوجل يترجم بالعامية.. وساخرون: تمت بمعامل مرتضى منصور

بالصور.. جوجل يترجم بالعامية.. وساخرون: تمت بمعامل مرتضى منصور

سوشيال ميديا

محرك البحث جوجل

بالصور.. جوجل يترجم بالعامية.. وساخرون: تمت بمعامل مرتضى منصور

مصطفى المغربي 12 أبريل 2015 10:25

حدثت طفرة لغوية على موقع "جوجل ترجمة" فأصبح يأتي ببعض الترجمات العامية خاصة في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية يأتي بألفاظ من لغة الشارع "العامية" المتداولة في الشارع المصري.

الأمر الذي حاز على سخرية موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" فقال "Ahmed Atia”: “تمت الترجمة بمعامل مرتضى منصور".

 

وتابع "Hosso Become A Deivel”: “أنا كنت مش مصدق فتحت وفعلاً لقيت الكلام ده صحيح".

وأضاف "Eslam Abo Kahla”: “كل دا بسبب مساهمات المصريين".

وسخر "Fatma H Hassan”: “حاسة إنه اتهكر من واحد مصرى".

 

اقرأ أيضًا:

  • تعليقات فيسبوك
  • اعلان